抵达柏林下飞机的时候天气阴沉、大风暴雨，尽管是炎热的夏季，冷气直直铺面而来；这很符合我心中所想的柏林气质——冷战过后的它一直是一个萧瑟而前卫的城市。柏林的前任市长曾在一次演讲中说：“柏林贫穷，但很性感”。整座城市给我的第一印象便是一种强烈的“生命力”，一种承受了历史沧桑变节之后的所散发的空前活力。这不同于欧洲很多浮华势力的主城，格调性感的柏林给生活在这里的贫穷艺术家们提供了相当优越的工作环境。这也给在这里举办的以彰显城市气质著称柏林双年展镀上了一层特别的色彩。

今年的柏林双年主题是“变装的当下”。这个抽象的题目寓意打破艺术常规的束缚，以平易近人的姿态去阐释当代社会与其矛盾。自从在2014年宣布由来自纽约的艺术家团体DIS担任策划人一职以来，有不少国际艺术界的“学术策划人”和媒体例如《艺讯》（Art-Agenda）杂志对DIS的“后网络媒体化”的展览理念进行质疑，但同样很多人也抱乐观态度来看待此事；实际上，这次展览也没有令人失望。

马歇尔·麦克卢汉曾经在其享誉世界的著作《理解媒体》中写道：“艺术家总是走在时代的前面，总是率先认识到新媒介的影响”。的确，网络和电子使地球缩小而变为一个小小的村落，每个人都希望介入话题并且参与讨论，今天的而生活也需要一种媒介来满足人们的幻想同时具有深度。2016年的柏林双年展很好的表现了这个话题和需求，它涉及和涵盖了丰富的主题，例如西方民族和性取向的多元化倾向、对叠加的无用和浅表的网络信息的批评、对网络暴力的反思、对残疾人的心理关怀以及艺术与时尚和商业化、新潮化的融合与冲突等。以一种媒介去释放另一种媒介的威力，是“变装的当下”的魅力所在。